Thursday, April 18, 2013

បទ​ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ឱ]

[ឱ]*

    ឱ! ខេត្តកោះកុង
    ឱ! ផ្សែងបារី
    ឱ! ធម្មជាតិអើយ
    ឱ! សង្សារមាសបង
    ឱ! ស្នេហ៍មាសបង


បទ​ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ឯ]

[ឯ]

    ឯណាទៅឋានសូគ៌

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [អ]

[អ]*

    អកបឹងកន្សែង
    អក្ខរាទឹកភ្នែក
    អនិច្ចា
    អនិច្ចា​ក្រឡា​ហោមគង់
    អនិច្ចាផ្គរលាន់
    អនុស្សាចារដើមស្រឡៅ
    អនុស្សាវរីយ៍ភ្នំសំពៅ
    អនុស្សាវរីយ៍សេកសក
    អស់ហើយក្តីរំពឹង
    អាថ៌កំបាំងបុរសក្នុងលោក
    អានី
    អារសាច់ជូនម្ដាយ
    អាសូររំចង់
    អូ!អូ!យ៉េៗ
    អូនគង់ដឹងខ្លួន
    អូនគ្មានស្រណោះ
    អូនជាដួងចិត្តបង
    អូនភស្ដា
    អូនមកពីណា
    អម្រែកស្នេហ៍អវិចី

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ស]

[ស]*

    សាយណ្ហទោចយំ
    សូមជួបត្រឹមជាតិហ្នឹង
    សង្ឃឹមជានិច្ច
    សង្ឃឹមឬឥតសង្ឃឹម
    សង្ឃឹមចុងក្រោយ
    សង្សារកម្សត់
    សញ្ញាប័ត្រស្នេហា
    សំបុត្របងមួយ
    សំបុត្រចុងក្រោយ
    សំណើចចំអកព្រម្មលិខិត
    សម្បថមុខព្រះ
    សន្ទូចអត់នុយ
    សមុទ្រទឹកភ្នែក
    សម្ដីមិនទៀង
    សម្រស់កោះកុង
    សុភាពបុរស
    សុភាពបុរសចេះដាល់
    សុវណ្ណមច្ឆា
    សូរសំលេងភ្លៀងធ្លាក់
    សូរិយារៀបលិច
    សូរិយាផ្សងស្នេហ៍
    សែនរន្ធត់
    សែន​ស្ដាយ​ថ្ពាល់​ស្ដាំ
    សំឡេង​ទឹក​ភ្លៀង
    ស្ដាយដួងតារា
    ស្តាយក្លិនកុលាបរោយ
    ស្តាយក្លិនដែលឃ្លាត
    ស្តាយចិត្តដែលស្មោះ
    ស្នេហ៍បរាជ័យ
    ស្ពានអូរតាគី
    សោភីនីមាសស្នេហ៍
    ស្រណោះខ្លួនណាស់
    ស្រណោះភូមិដើមល្វា
    ស្រឡាញ់ហើយម្ដេចស្អប់
    ស្រអែមដងស្ទឹងសង្កែ
    ស្រអែមលាក់ខ្លួន
    ស្តាប់បងច្រៀងបំពេ
    ស្ទឹងកែវ
    ស្ទឹងពោធិ៍សាត់
    សំណោករាហុល
    ស្នេហ៍នៃយើង
    ស្នេហ៍បាត់សំរស់
    ស្នេហ៍លើអាកាស
    ស្នូរតំណក់ទឹកភ្លៀង
    ស្ពាន​ឈើ​​អភ័ព្វ
    ស្មានចិត្តមិនត្រូវ
    ស្រលាញ់អូន៣៦៥ថ្ងៃ
    សម្រស់គ្មានផ្ទឹម
    សំណព្វចិត្ត
    សត្វស្ទាំងហើរស្ទុយ

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ល]

[ល]*

    លាបាត់ដំបង
    លាហើយសកុលាបស្រី
    លាភូមិសេកសក
    លាហើយប៉ារីស
    ល្វាចេកព្រាត់គូ
    លាហើយពោធិ៍សាត់
    ល្មមហើយណាស្រី
    លុះលង់ក្រោមធរណី
    លួចស្នេហ៍លួចទុខ
    ស្ទឹងពោធិ៍សាត់

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [រ]

[រ]*

    រយពាន់សារភាព
    រសាត់តាមខ្យល់
    រាហ៊ូចាប់ចន្ច
    រូបស្រីជាដួងចិត្តបង
    រូបមួយជីវិតពីរ
    រូបអូនហ្នឹងហើយ
    រសៀលគងភ្នំ
    រៀមខំស្រម៉ៃ
    រៀម​ចង់​ជួប​ចរចា
    រំដួលក្រពុំ
    រំដួលកោះកុង
    រំដួលស្ទឹងសង្កែ
    រំដួលពោធិ៍សាត់
    រំដួលសុរិន្ទ
    រឿងពិតរបស់បង
    រសើបណាស់

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [យ]

[យ]*

     យួរឆ្នាំដែលចាំអូន
    យំដើម្បីឈប់យំ
    យើងរាំល្អមែន
    យប់១២កើត
    យប់ថ្ងៃអង្គារ
    ​យប់មិញអូនញញឹម

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ម]

[ម]*

     មករាំលេងនឹងខ្ញុំ
    មាននរណាខ្លះ
    មាសទឹកប្រាំបី
    មាសទឹកដប់
    ម៉ារីណា
    មិនលែងប្រពន្ធ
    មើលទឹកសមុទ្រ
    មួយម៉ឺនសារភាព
    មួយម៉ឺនអាល័យ
    មេឃនិងដី
    ម៉ោង៣យប់មិញ
    ម្ចាស់ក្លិននៅទីណា
    ម្លប់​ដូង​ទី​ដប់
    ម្លប់ដងស្ទឹងពោធិ៍បាក់ខែង
    ម្សិលមិញ
    មន្តស្នេហ៍ស្រីខ្មៅ

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ភ]

[ភ]*

     ភ័ព្វព្រេងវាសនា
    ភ័ព្វសំណាង
    ភ្នំសំពៅជម្រៅដួងចិត្ត
    ភ្លៀងស្រក់នៅមាត់បង្អួច
    ភ្លេងមច្ចុរាជ

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ព]

[ព]*

    ពេលដែលត្រូវយំ
    ពេលភ្លៀងនាងទៅណា?
    ពោធិ៍បាក់ខែង
    ព្រះជិនវង្ស
    ព្រោះតែស្រី
    ពេលអូនឡើងយន្តហោះ
    ព្រាត់ទាំងស្រលាញ់
    ព្រាត់ភ្នំសំពៅ
    ព្រួយរបស់បង
    ព្រែកឯងអស់សង្ឃឹម
    ព្រោះតែអូន

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ផ]

[ផ]*

     ផាត់ជាយបណ្ដូលចិត្ត
    ផ្កាយព្រឹក
    ផ្កាយ​ព្រះ​អង្គារ
    ផ្សងព្រេងតាមកម្ម
    ផ្សងកម្រងផ្កា

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ប]

[ប]*

     បក្សាស្លាបដែក
    បងខុសហើយ
    បង​ចាំយូរហើយ
    បងច្រៀងនាងយំ

    បងច្រៀងនាងរាំ
    បង​នៅ​រង់​ចាំ
    បង​នាំខ្មៅរត់
    បងសែនពេញចិត្តនឹងស្រី
    បងស្រណោះសំដី
    បងស្រលាញ់អូនជាងគេ
    បងរស់ព្រោះអូន
    បង្គងទឹកភ្នែក
    បណ្ដាំស្នេហ៍
    បាត់​ដំបង​ចង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ហើយ
    បាត់​ដំបង​កុំចងពៀរនឹងខ្ញុំ
    បាត់ដំបងបណ្តូលចិត្ត
    បានជួបគ្នាហើយ
    បិសាចក្រមុំ
    បុប្ផាមាសស្នេហ៍
    បុប្ផាវៀងចន្ទ
    បុប្ផាឆៀងម៉ៃ
    បុប្ផាដីក្រុង
    បុប្ផាពង្រ
    បុប្ផាលាក់ខ្លួន
    បំភ្លេចមិនបាន
    បើជាវាសនា
    បើនឹងព្រាត់ហើយ
    បើស្រលាញ់ត្រូវហ៊ាន
    បើអូនបានបង
    ប៉ៃលិនសុបិនស្នេហ៍
    ប៉ៃលិនព្រលឹងស្នេហ៍
    ប្ដីមួយជីវិត
    ប្រវាស់ស្រែប្រាំង

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ន]

[ន]*

     និស្ស័យកម្មព្រះមោគ្គល្លាន
    និស្ស័យស្នេហ៍ស្រីគ្រប់លក្ខណ៍
    នឹកសែននឹក
    នឹកអូនជានិច្ច



* Bold fonts are songs listed on wikipedia.

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ធ]

[ធ]*

     ធីតាវិមានមាស
    ធូបបីសរសៃ



* Bold fonts are songs listed on wikipedia.

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ទ]

[ទ]*

     ទឹកភ្នែកដើមឆ្នាំ
    ទឹកភ្នែកលើទ្រូង
    ទឹកភ្នែកមួយតក់
    ទឹកភ្នែករំចង់
    ទឹកហូរក្រោមស្ពាន
    ទុក្ខស្នេហ៍ទុក្ខកម្ម
    ទួលគោកទួលកម្ម
    ទេពធីតាក្នុងសុបិន
    ទំនួញកំហែងឈើទាល
    ទំនួញ​ចាប​មាស
    ទំនួញនាងបទុមា
    ទំនួញហ្គីតាមាស
    ទំនួញអក្ខរា
    ទំនួញភោកុលកុមារ
    ទំនួញស្ដេចនាគ
    ទំនួញទោចភ្នំ
    ទោះយ៉ាងណា
    ទ្រព្យគាប់ចិន្តា
    ទំនិញស្នេហា
    ទន្សាយស្តាយចន្ទ



* Bold font are songs listed on wikipedia.

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ថ]

[ថ]*

    ថាវរីមាសបង
    ថ្ងៃនេះមិនចូលផ្ទះទេ
    ថ្ងៃណាមានសង្ឃឹម
    ថ្ងៃណាមេឃស្រឡះ?



* Bold font are songs listed on wikipedia.

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ត]

[ត]*

     តើបងខុសអ្វីបានជាស្រីសុំលែង
    តើមាននរណាខ្លះដូចខ្ញុំ?




* Bold font are songs listed on wikipedia.

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ដ]


[ដ]*

     ដងស្ទឹងពោធិ៍សាត់
    ដងស្ទឹងសង្កែ
    ដឹងដែរ
    ដួងនេត្រា
    ដើម​ដូង​ព្រលឹង​ស្នេហ៍
    ដំបៅដួងចិត្ត


 * Bold font are songs listed on wikipedia.

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ឈ]

[ឈ]*

     ឈាមប្រឡាក់ដៃខ្ញុំ
    ឈូកក្នុងបឹង


* Bold font are songs listed on wikipedia.

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ជ]

[ជ]*

     ជញ្ជីងស្នេហា
    ជីវិតកម្មករត្បូង
    ជីវិតខ្ញុំសម្រាប់អ្នក
    ជីវិតសត្វលោក
    ជូតទឹកភ្នែកទៅអូន
    ជួបដោយចៃដន្យ
    ជើងមេឃពណ៌ស្វាយ
    ជឿជាក់ថាមុំវិលវិញ



* Bold font are songs listed on wikipedia. 

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ឆ]

[ឆ]*

    ឆ្លើយ​ចាស​មក​អូន 


 * Bold font are songs listed on wikipedia. 

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ច]


[ច]*

    ចង់កើតជាទឹក
    ចង់ត្រឹមតែឃើញ
   ​ ចុកឈាមនៅប៉ៃលិន
    ចម្រៀងមួយបទដែលតែងមិនចប់
    ចន្ទ្រារះហើយ
    ចិត្តនៅតែប្រាថ្នា
    ចិត្តដែលជិតក្បត់
    ចិត្តឥតសង្ឃឹម
    ចុងស្រល់
    ចំណោទស្នេហា
    ចន្ទគ្រឹហ្វា​
    ចំប៉ាបន្ទាយដែក
    ចំប៉ាបាត់ដំបង
    ចំប៉ីសួគ៌ា
    ចំប៉ីសៀមរាប
    ចម្រៀងមរណៈ
    ចម្រៀងហៅអូន
    ចម្រៀងមួយបទតែងមិនចប់
    ចម្រៀងស្នេហ៍
    ចំអកចំអន់
    ចាំជួបរាល់ថ្ងៃលិច
    ចាំអូនពេញមួយយប់
    ចាំចម្លើយតាមខ្យល់


 * Bold font are songs listed on wikipedia.

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [គ]

[គ]*

    គេងទៅ! គេងទៅ! 


* Bold font are songs listed on wikipedia.

បទ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ខ]

 

[ខ]*

     ខឹងព្រោះស្រលាញ់
    ខំតែជឿ
    ខុសព្រោះខ្ញុំ
    ខ្យល់សមុទ្រ
    ខ្មៅស្រស់
    ខ្យងក្តក់


* Bold font are songs listed on wikipedia. 

បទ​ ស៊ីន-ស៊ីសាមុត [ក]


[ក]*
     
    កណ្តាលដួងចិត្ត
    កន្សែង​ប៉ាក់​ផ្កា
    កន្សែងស្រីប៉ាក់
    កប្បាសលាស់ខ្ចី
    កន្លង់ផ្ញើប្រាណ
    កម្មកាយមិនទៀង
    កាត់ចិត្តទាំងអាល័យ
    កាលអូនរាំទ្វីស
    កុលាបខ្មែរអាកាសចរណ៍
    កុលាបដូនទាវ
    កុលាបបាត់ដំបង
    កុលាបប៉ៃលិន
    កុលាបមួយទង
    កូនចៅលោកអ្នកណា
    កំពង់ចាមកំពង់ចិត្ត
    កំពង់ធំជំរុំចិត្ត
    កំពតកំពូលចិត្ត
    កុំតាមបងអី
    កុំនឹកគេអី
    កុំស្មានបងភ្លេច
    ក្ងោកក្រមុំ
    ក្បត់​នៅ​តែ​ក្បត់
    ក្រោមមេឃលើដី 

    ក្រៅពីរូបពៅ
    ក្លិន​ខ្លួននួនស្រី
    ក្លិនខ្លួនស្រីខ្មៅ
    ក្លិន​ផាហ៊ុម
    ក្លិន​អើយក្លិនខ្លួន
    ក្លិនអើយក្រអូប
    ក្លិនអ្វីក្រអូប
    ក្លែបក្លិនចន្ធូ
    ក្អួតឈាមនៅប៉ៃលិន 

  
* Bold font are songs listed on wikipedia.

Wednesday, April 17, 2013

លោក ស៊ីន-ស៊ីសាមុត

ស៊ីន-ស៊ីសាមុត:  អធិរាជសំលេងមាស

Sinn Sisamouth:  
"King of Khmer Music"

Born: 1935 Stung Treng, Cambodia
Died: November 1, 1975 
Koh Thom district,
Kandal Province, Cambodia










Sinn Sisamouth (23 August 1932 – 18 June 1976) was a famous and highly prolific Cambodian singer-songwriter in the 1950s to the 1970s.  Widely considered the "King of Khmer music," Sin sisamouth, along with Ros Sereysothea, Pan Ran, and other artists, was part of a thriving pop music scene in Phnom Penh that blended elements of Khmer traditional music with the sounds of rhythm and blues and rock and roll to make a Westernized sound akin to psychedelic or garage rock. Sisamouth died during the Khmer Rouge regime.

Source: Wikipedia


 លោក ស៊ីន ស៊ីសាមុត គឺជាអ្នកនិពន្ធបទចំរៀងនិងជាអ្នកចំរៀងខ្មែរដ៏ល្បីល្បាញ​នាអំលុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ៥០ ដល់ ៧០។ គាត់មានរហស្សនាមថាជា អធិរាជសំលេងមាស។ លោក​ ស៊ីន ស៊ីសាមុត ទទួលមរណភាពក្នុងរបបប្រល័យពូជសាសន៍ខ្មែរក្រហម នៅថ្ងៃទី១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៧៦។ ភាពល្បីល្បាញរបស់លោក ស៊ីន ស៊ីសាមុត បានពីទឹកដមសំលេងដ៏ក្រអួនក្រអៅ ពីរោះរណ្ដំចិត្ត គួបផ្សំនិងបទចំរៀងមនោសញ្ចេតនាគ្រប់រសជាតិ លន្លង់លន្លោច សប្បាយ កំសត់ ខ្លោចផ្សា -ល- ដែលជាស្នាដៃនិពន្ធផ្ទាល់របស់លោក និងអ្នកនិពន្ធដទៃក្នុងជំនាន់លោក។

















Sinn Sisamouth (with Sieng Dy) Sang in the movie "Apsara"